今天大年初三了,继续值班。年底特别忙,好不容易看了一场《让子弹飞》,一直没时间去影院看传说中的《非诚勿扰2》,虽然网络上看到不少负面评价,但基于非诚勿扰1的精彩,早上特地在奇艺网看了一下。

个人感觉,非2应算是冯导的另一部电影,风格上与非1完全不一样,更像一样冯导对人生对理想的思考汇报,非常喜欢!

其实什么是感情、什么是爱、什么是亲人、什么是朋友?有多少人能够给出一个标准答案,电影通过李香山的人生告别会,告诉你什么是答案,或者说冯导自己的答案,昨天在博文《人生思考:活着的意义》,贵祥也介绍了一组中英文对照的人生思考漫画,这些的确都很令人深思。人生没有标准答案,过自己真正想要的人生,相信才是最重要的吧,而在如今这个诚信极度缺失的中国社会,想安居一隅过自己的生活,有点奢望啊。或许,正如电影中所说:人生就是一种修行。

再说说非2吧,我认为它是成功的,最起码让身边很多人从中有所得,从而对各自的人生有所思考,或许这也是冯导的本意吧。总比春晚看到一遍,什么也没给我们留下强吧。

特别要提一下的是,电影最后李香山女儿川川念的小诗,已经迅速走红,得到了大家的高度喜爱,春节拜年的短信中,大家应该都收到其的拜年版了吧:“你读,或者不读,短信在那里,散发着浓浓的祝福。你念,或者不念,我情在那里,不淡不减。你来我的心里,或者,让我住进你的心里。默然祝福,欣然欢喜”。

原版《见或不见》摘录如下:

你见,或者不见我

我就在那里

不悲不喜

你念,或者不念我

情就在那里

不来不去

你爱,或者不爱我

爱就在那里

不增不减

你跟,或者不跟我

我的手就在你手里

不舍不弃

来我的怀里

或者

让我住进你的心里

默然 相爱

寂静 欢喜

改版之英文版:

You meet me, or not meet me

I’m there

no sorrow or happy

You miss me, or not miss me,

the memory is there,

not coming, not going

You love me, or not love me,

love is there,

can’t be added, can’t be ended

You be with me, or you leave me,

I lace my hand in yours,

never be aparted

Rest in my arms

or

let me go into your mind,

in silence, and in love,

so quiet, and so fascinating

不过,英文版不算给力啊,更给力的还有:

你做,或不做,培训就在那里,不悲不喜;你报,或不报,药费就在那里,不来不去;你加,或不加班,工资就在那里,不增不减;你跳,或不跳槽,圈子就在那里,不舍不弃;来领导的怀里,或者,让绩效住进你的心里,漠然,淡定,寂寞,欢喜

你开,或者不开车/路就堵在那里/不走、不动/你买,或者不买车/油价就在哪里/只增、不减/你上,或者不上高速/收费站就在那里/不给、不开/出门挤高峰/或者,让高峰来挤你/淡定、憋尿、焦躁、淅沥……

你转,或者不转发/微博就在那里/不多、不少/你冒,或者不冒泡,粉丝就在那里/不离、不弃/你辛,或者不辛苦/心疼就在那里/不多、不少/你幸,或者不幸福/牵挂就在那里/不增、不减/让我偶遇你/或者让你偶遇我/幸福、快乐、牵挂、祝福……

你病,或者不病倒/老板就在那里/不悲、不喜/你休,或者不休假/工作就在那里/不来、不去/你拼,或者不拼命/工资就在那里/不增、不减/你辞,或者不辞职/地球还是会转/不歇、不停/让我中500万/或者,让我傍个大款/扯淡、蛋疼、淡定、悲催……

你给,或者不给我, 我就在那里,不悲不喜; 你加,或者不加我, 钱就在那里,不来不去; 你升,或者不升我, 量就在那里,不增不减; 你同,或者不同我, 这物价就摆在那里,一路高攀; 加我的工资,或者, 给我柴米油盐酱醋。默然,涨价。 寂静,工资。

你做,或者不做它,实验就在那里,不悲不喜;你急,或者不着急,程序就在那里,不来不去;你算,或者不计算,数据就在那里,不增不减;你躲,或者不躲避,导师就在面前,不舍不弃;来我们的实验室,或者,让我们去她的办公室… 质问…发飙…批评…训斥…

你上,或者不上课,教室就在那里,不挪不移;你听,或者不听课,老师在那里,不紧不慢;你复,或者不复习,考试在那里,不早不晚;你做,或者不作弊,监考老师在那里,不睁不闭;开学补考,或者,下学期再重修,安静坦然,笃悠,淡定。

你做,或者不想做,作业就在那里,不多不少,你听,或者不想听,老师就在那里,不吵不闹,你背,或者不想背,书包就在那里,不轻不重,来我们学校吧,或者,让我去你的学校,上学,放学,回家,睡觉!

你舔,或者不舔/奶油猪仔包就在那里/不甜、不腻/你喝,或者不喝/冻柠茶就在那里/不酸、不涩/你蘸,或者不蘸/咖喱牛腩配烤饼就在那里/不辣、不甜/让姐姐立马减掉50斤,或者让他永远不去餐馆/减肥、扯淡、悲催、伤悲……

你给,或者不给,我也会围观,因为我不明真相…你说,或者不说,我也不会去听,不知所谓…你编,或者扯蛋,真相就在那里,不花不假…你放,或者不放过我,我的命就在你手里,不卑不亢…在沉默中灭亡,或者…让我在沉默中爆发…很想,爱国…现实,无奈……

你贱,或者不贱我,我就在那里,不躲不藏。你坏,或者不坏我,事就在那里,不编不撰。你吹,或者不吹我,钱就在那里,不多不少。你学,或者不学我,你的分就在你卷上,不高不低。来我的手里,或者,让我住进你的心里。城府,颇深。心眼,颇坏。

最后说一下,这首《见与不见》的小诗,有传是著名诗人仓央嘉措的作品,但据网友力考发现,此诗的真正作者是一位虔诚向佛的女子扎西拉姆·多多,写于2007年5月15日。

让我们用诚意过属于自己的人生吧,对生活说一句,我的人生非诚勿扰!

2011.02.05